One of my favorite bi-lingual designs. The word “Om” (a mystical sound of Hindu origin) is written both in Sanskrit (Devanagri script) and when rotated 90-degrees reads “OM” in English. It was an obvious next step to put four of them together to create an interesting visual pattern. (This is one of two variations on the same idea. See the other one here).
Click image to enlarge (opens in a new window).